1 00:00:04,838 --> 00:00:10,299 MOSFILM 2 00:00:12,045 --> 00:00:14,741 'VREMYA'' ARTISTIC ASSOCIATION 3 00:00:15,382 --> 00:00:19,910 Written by V. TOKAREVA, G. DANELIA 4 00:00:20,587 --> 00:00:24,023 Directed by A. SERY 5 00:00:24,758 --> 00:00:27,249 Director of Photography G. KUPRIYANOV 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,455 Production Designer B. NEMECHEK 7 00:00:30,997 --> 00:00:34,956 Music by G. GLADKOV Sound by V. KOSTELTSEV 8 00:01:02,028 --> 00:01:04,895 Starring: 9 00:01:05,298 --> 00:01:08,995 YEVGENY LEONOV 10 00:01:09,436 --> 00:01:13,304 GEORGY VITSIN 11 00:01:13,606 --> 00:01:17,337 SAVELY KRAMAROV 12 00:01:17,744 --> 00:01:20,679 RADNER MURATOV 13 00:01:21,014 --> 00:01:24,745 ERAST GARIN 14 00:01:25,285 --> 00:01:28,777 NATALYA FATEYEVA 15 00:01:29,389 --> 00:01:34,952 P. SHPRINGFELD, O. SOKOLOVA A.PAPANOV, O.VIDOV, N.OLYALIN 16 00:01:41,801 --> 00:01:44,463 GENTLEMEN OF LUCK 17 00:01:44,737 --> 00:01:46,762 AN UNLYRICAL COMEDY 18 00:02:16,703 --> 00:02:20,605 ArcheoIogicaI Expedition 12. 2 kiIometers. 19 00:02:21,407 --> 00:02:24,376 - Эй, вот и все! - Могу поспорить, здесь водятся змеи. - Змеи? Что за змеи? 20 00:02:24,544 --> 00:02:25,670 Кобры! 21 00:02:25,912 --> 00:02:30,440 - Эй, принеси это. Я спустился. - Вниз! Эй, давай, вниз! 22 00:02:30,683 --> 00:02:34,676 Ну давай же! Ложись, ох, мальчик, давай! 23 00:02:34,988 --> 00:02:37,252 Привет! Эй, адвокат! 24 00:02:37,724 --> 00:02:40,249 - Он не ляжет! - Смотри, я тебя забью! 25 00:02:40,460 --> 00:02:44,260 Слышишь? Мы тебя забьем! Если ты не ляжешь, мы тебя ударим! Хорошо? 26 00:03:04,717 --> 00:03:08,585 - Где это? - Прямо там, в той желтой палатке. 27 00:03:09,322 --> 00:03:11,483 Окей-док! Как только стемнеет, выдвигаемся! 28 00:03:18,464 --> 00:03:20,898 МВД СССР 29 00:03:21,968 --> 00:03:24,300 Сколько весит хеИмет? 30 00:03:24,571 --> 00:03:28,769 Пять килограммов, 243 грамма, и это чистое золото. 31 00:03:28,975 --> 00:03:31,535 Да... Довольно тяжелая шляпа. 32 00:03:31,878 --> 00:03:34,608 Теперь взгляните, товарищ Колонеи, это больше, чем просто шляпа... 33 00:03:34,881 --> 00:03:37,941 Это редкость, кажется, это археологически и исторически уникален. 34 00:03:38,284 --> 00:03:43,312 Все подтверждает нашу теорию что этот золотой шлем действительно тот же самый 35 00:03:43,556 --> 00:03:46,548 который император А.И.Эксандр Великие Македонии проиграли 36 00:03:46,726 --> 00:03:49,217 когда он ждет, чтобы отправиться в путь подчинить Индию. 37 00:03:49,395 --> 00:03:52,762 Попросите Сиавина войти. Вам следует охранять ваши драгоценные сокровища, профессор Мальцев. 38 00:03:53,633 --> 00:03:56,602 - Нам было кому его охранять! - Несомненно!.. 39 00:03:56,869 --> 00:04:01,272 Тогда для вора такая вещь не является археологический клад, но всего 5 килограммов золота. 40 00:04:01,507 --> 00:04:05,466 Он может разобрать его, расплавить, он мог бы даже продать его за границу. 41 00:04:06,613 --> 00:04:07,978 На самом деле, 42 00:04:08,481 --> 00:04:11,575 личности трех виновных установлены, все они старые правонарушители. 43 00:04:15,989 --> 00:04:17,752 Ермаков... 44 00:04:18,324 --> 00:04:19,985 Шереметьев... 45 00:04:20,393 --> 00:04:21,758 Биии, их вождь. 46 00:04:21,928 --> 00:04:23,896 - Могу ли я? - Вперед, продолжать. 47 00:04:24,230 --> 00:04:26,255 Он очень опасный преступник. 48 00:04:26,799 --> 00:04:30,291 Какой отвратительный на вид человек! 49 00:04:33,640 --> 00:04:36,302 Мама, я опоздаю! 50 00:04:36,976 --> 00:04:39,274 Иду, сынок. 51 00:04:43,049 --> 00:04:45,517 Вот, пожалуйста. Ешь, дорогой. 52 00:04:48,321 --> 00:04:49,549 Ммм... 53 00:04:54,394 --> 00:04:56,328 - Доброе утро, Евгений Иванович! - Доброе утро, Маша! 54 00:04:56,496 --> 00:04:59,465 Как поживает мой сын? Он себя ведет? - Просто отлично! - Теперь будьте строги к его спойлеру. 55 00:04:59,632 --> 00:05:01,497 - Утро. - Утро. Как вы? 56 00:05:10,677 --> 00:05:12,440 Проездной проездной. 57 00:05:29,996 --> 00:05:31,930 У меня есть билет. 58 00:06:06,866 --> 00:06:09,835 Детский сад № 83 59 00:06:25,385 --> 00:06:28,912 - О, доброе утро, Елена! - Доброе утро. Они не едят. 60 00:06:32,658 --> 00:06:34,922 - Доброе утро. - Доброе утро! 61 00:06:35,461 --> 00:06:38,294 Ваше внимание, товарищи, всего на минуту! 62 00:06:38,765 --> 00:06:43,259 - Сегодня ты не будешь есть. твой обед здесь, но где-то в другом месте. - Ура! 63 00:06:45,538 --> 00:06:50,498 Мы отправляемся в путешествие на межпланетной ракете на Марс. Я назначаю командиром. Посмотрим... Игорьёк... 64 00:06:50,710 --> 00:06:53,679 - Игорьёк - командир звена. - Ура! 65 00:06:53,846 --> 00:06:56,679 Теперь возьмите свои космические ложки и межпланетные вилки, 66 00:06:57,250 --> 00:07:01,744 и закончить все на своих досках. Кажется, ракета не отменяется на Земле до ужина. 67 00:07:03,256 --> 00:07:04,450 Ты гений! 68 00:07:05,925 --> 00:07:10,157 - Евгений Иванович, можно вас увидеть на минутку? - Я сейчас занят, извини. 69 00:07:10,363 --> 00:07:12,228 Но этот товарищ настаивает. 70 00:07:15,601 --> 00:07:17,262 Ах! Я поймал тебя в последний момент! 71 00:07:17,870 --> 00:07:20,464 - Адвокату! - Ага. 72 00:07:21,007 --> 00:07:26,274 Устраиваем вечеринку. Теперь мы можем действовать. У нас в карманах рубли! 73 00:07:26,813 --> 00:07:31,477 И я получу для себя шикарный свежеприготовленный комплект, если новенький бензин, багги и мчись на ЯИту! 74 00:07:57,944 --> 00:07:59,912 Есть третий. Теперь мы можем поймать всех троих! 75 00:08:01,714 --> 00:08:04,615 - Что ты делаешь со шлемом? - Где ты это спрятал? 76 00:08:04,851 --> 00:08:08,184 - Я только что пошел на рыбалку. - Где ты был на озере? 77 00:08:08,721 --> 00:08:11,815 Во льду появилась дыра. Приобрел немного рыбы на ужин. 78 00:08:12,658 --> 00:08:15,593 - Косоглазый, ты умеешь ловить рыбу? - Мне? Плавать? - Ты умеешь нырять? 79 00:08:16,362 --> 00:08:20,196 Скажи, сейчас зима, ты не слышал? В наше предложение не входило плавание. 80 00:08:20,600 --> 00:08:23,569 - Знаешь, они нас застолбили. - Что ты имеешь в виду? 81 00:08:23,903 --> 00:08:25,632 Я чувствую это... 82 00:08:27,406 --> 00:08:30,739 У меня есть радарные антенны. Нам пора расстаться. 83 00:08:31,444 --> 00:08:34,675 - Добрый вечер, господа! - У нас это было. Конец линии! 84 00:08:34,847 --> 00:08:36,974 Вот тут-то мы и выйдем, ребята! 85 00:08:37,350 --> 00:08:42,686 Кто боится большого зла, большой плохой горе, большой плохой горе? 86 00:08:42,889 --> 00:08:47,383 Куда ты бежишь, тупой волк, старый волк, большой плохой волк? 87 00:08:47,693 --> 00:08:52,653 Кто боится большого зла, большой плохой горе, большой плохой горе? 88 00:08:52,832 --> 00:08:56,928 Куда ты бежишь, тупой волк, старый волк, большой плохой волк? 89 00:08:57,970 --> 00:08:59,938 Все в порядке! Большая рука, товарищи! 90 00:09:06,379 --> 00:09:08,574 Вот и вся суть! противный волк. 91 00:09:13,486 --> 00:09:15,852 Я пыхчу и пыхчу, 92 00:09:16,188 --> 00:09:18,622 и я взорву твой дом! Гррр... 93 00:09:20,326 --> 00:09:22,794 Спасибо большое, Игорьёк. Что ж, это было неплохо. 94 00:09:23,195 --> 00:09:25,720 Знаешь, Игорьёк, ты нас совсем не напугал. Вот что вам следует сделать. 95 00:09:25,932 --> 00:09:29,197 Я пыхчу и пыхчу, 96 00:09:29,402 --> 00:09:32,701 и я взорву твой дом! Гррр... 97 00:09:35,775 --> 00:09:38,938 Евгений Иванович, это тот человек опять ненормальный. 98 00:09:41,480 --> 00:09:44,972 Добрый день, товарищ Трошкин. Садиться. 99 00:09:45,318 --> 00:09:48,344 - Нам удалось поймать воров. - Поздравляю. 100 00:09:48,554 --> 00:09:53,389 Еще слишком рано. Шлем отсутствовал. Они все сбиты с толку. Я искал везде. 101 00:09:53,726 --> 00:09:56,661 Естественно, они не будут говорить Я не мог найти слишком насущную вещь. 102 00:09:56,862 --> 00:09:58,853 Теперь у нас есть небольшая идея... 103 00:09:59,031 --> 00:10:02,398 - И я обещал, что поговорю с тобой об этом. - Хорошо, я слушаю. 104 00:10:02,702 --> 00:10:06,536 - Вот план, сначала мы предлагаем надеть тебе парик... - Да. 105 00:10:06,839 --> 00:10:10,275 А потом мы сделаем тебе татуировку... и мы бросим тебя в тюрьму. 106 00:10:11,377 --> 00:10:13,368 Что это такое? Вы с ума сошли? 107 00:10:13,713 --> 00:10:18,650 Это отличная идея! Держу пари, что наш собственный мама не могла сказать, кто из вас кто. 108 00:10:18,884 --> 00:10:22,251 - Я не понимаю, что ты имеешь в виду. - О, дорогой, дорогой, Господи выше, благослови меня! 109 00:10:22,455 --> 00:10:27,722 Суд состоялся, двое из них получили по 4 года. Ничего, мог бы сказать праздник. 110 00:10:27,893 --> 00:10:32,694 И этот никто не дома, ты пример так близко дали восемь лет. 111 00:10:32,999 --> 00:10:35,968 Двое других отбывают время, чтобы в Средней Азии. 112 00:10:36,435 --> 00:10:38,995 - А этот, главный, под Москвой. Теперь вы понимаете? - Нет. 113 00:10:39,705 --> 00:10:41,468 О, Господи, благослови меня! 114 00:10:41,707 --> 00:10:44,540 Тебя посадят в тюрьму на все время с двумя другими, 115 00:10:44,744 --> 00:10:47,975 и они возьмут тебя для этого, о, вы видите. 116 00:10:48,314 --> 00:10:51,306 Таким образом, вы сможете учиться у им, где шлем. 117 00:10:51,651 --> 00:10:54,620 - Теперь ты понимаешь? - О, не совсем, скорее нет. 118 00:10:54,820 --> 00:10:59,257 - Но почему бы и нет? - Это безумие. И что я скажу моя мама и что я скажу... 119 00:10:59,425 --> 00:11:02,690 Просто скажи, что тебе нужно уйти, чтобы присутствовать. семинар воспитателей детского сада. 120 00:11:02,895 --> 00:11:05,329 Нет, я не хочу. Мне нужно сделать кровяную поддержку. 121 00:11:05,498 --> 00:11:07,557 Елка, дети. 122 00:11:07,867 --> 00:11:09,858 И кроме того... это не этика. 123 00:11:10,536 --> 00:11:12,595 Этично или неэтично! 124 00:11:12,838 --> 00:11:17,935 О, мы единственные, кто обращает внимание на аффекты. Мы... стоим колокола... за чистые ответы 125 00:11:18,310 --> 00:11:21,575 Турки имеют правильную мысль в ответ во времена Тамерлана. 126 00:11:21,781 --> 00:11:25,512 Ты поместил бандита в чан который наполнен экскрементами, 127 00:11:26,252 --> 00:11:28,516 так что он залез на шею и ты катаешься на нем по городу. 128 00:11:29,488 --> 00:11:31,683 Над ним стоит палач с саблей в руке, 129 00:11:31,891 --> 00:11:36,624 и каждые две минуты он "свистит" своей окровавленной саблей прямо над чаном! 130 00:11:36,996 --> 00:11:40,591 Итак, если вор не нырнет, больше нет головы. 131 00:11:40,800 --> 00:11:44,395 Что вы об этом думаете? Весь день ныряйте в жижу или потеряете голову! 132 00:11:44,570 --> 00:11:46,902 Это было в Турции. Во времена Тамерлана. 133 00:11:52,078 --> 00:11:54,546 - Убежать? - Вылететь, выплюнуться, исчезнуть. 134 00:11:54,747 --> 00:11:56,237 Очень хороший. 135 00:11:56,415 --> 00:11:58,940 - Нести чушь? - Выпей свою тележку. 136 00:11:59,285 --> 00:12:01,219 - Что хорошего? - Окей-док. 137 00:12:01,387 --> 00:12:04,481 - Что такое бар? - Грог мил. 138 00:12:04,790 --> 00:12:07,418 - Легкое ограбление? - Хоп-стоп. 139 00:12:07,727 --> 00:12:11,254 - Ненадежный человек? - Неправильный номер. 140 00:12:11,464 --> 00:12:13,432 Столп сообщества? 141 00:12:14,700 --> 00:12:16,691 Я забыл... Подожди... 142 00:12:20,806 --> 00:12:24,264 Моссбэк. Скаутмастер или моссбэк. 143 00:12:30,916 --> 00:12:32,315 Парик, ладно? 144 00:12:32,485 --> 00:12:34,715 - Конечно, я оторвусь? - Это верно. 145 00:12:34,887 --> 00:12:37,788 Ой, давай, тяни сильнее. Это особенный подарок. Он может даже принять душ. 146 00:12:37,957 --> 00:12:39,254 Это хорошо. 147 00:12:39,425 --> 00:12:42,792 - Хорошее сходство? - Да, но он добрый человек, другой противный. 148 00:12:43,062 --> 00:12:47,021 - Вот твой дом. Как тебе это нравится? - Уютный. Какую койку мы получим? 149 00:12:47,366 --> 00:12:48,333 Твой мешок. 150 00:12:48,501 --> 00:12:51,470 - Ты должен занять лучшее место. - И где это? 151 00:12:51,637 --> 00:12:56,472 Евгений Иванович, вы этого не помните? У окна, здесь. 152 00:12:56,675 --> 00:12:58,643 Но чьи-то вещи там. 153 00:12:59,078 --> 00:13:00,909 Бросьте их на пол. 154 00:13:01,247 --> 00:13:04,410 И когда он вернется, ты скажи ему, чтобы он плюнул, исчез, исчез... 155 00:13:04,650 --> 00:13:07,483 - Помните? - Очень хорошо. 156 00:13:08,554 --> 00:13:10,886 Вот и все. Скоро они вернутся с работы. 157 00:13:17,963 --> 00:13:22,491 И не забывай, ты должен дать понять остальным ты частично потерял память. 158 00:13:23,435 --> 00:13:26,268 Если кто-нибудь попытается тебя избить, постучать в дверь. 159 00:13:27,373 --> 00:13:29,341 Все отлично. Я имею в виду, окей-док. 160 00:14:06,512 --> 00:14:09,811 Эй, ты! Что это? Почему ты выбросил мои вещи? 161 00:14:11,517 --> 00:14:12,575 Ты... 162 00:14:13,452 --> 00:14:14,976 заткнись... 163 00:14:16,488 --> 00:14:17,978 Я покажу тебе! 164 00:14:18,457 --> 00:14:19,890 Хорошо, продолжай! 165 00:14:22,962 --> 00:14:25,658 Смотри... Посмотри сейчас... Будь хорошим мальчиком, ладно? 166 00:14:27,900 --> 00:14:30,596 Эй, эй, это адвокат! Как дела, приятель? 167 00:14:31,003 --> 00:14:32,595 Мы возвращаемся домой! 168 00:14:33,305 --> 00:14:36,274 - А ты раскол, потеряйся! - Заблудись, это верно! 169 00:14:36,442 --> 00:14:40,811 Ему лучше заблудиться и поторопиться, иначе я собираюсь его разрубить, ударить, выбить ему морды! 170 00:14:40,980 --> 00:14:44,472 На всю оставшуюся жизнь у него будет заплатить мне за бинты! 171 00:14:44,650 --> 00:14:46,982 Вот грязные глаза! Головастый! Грибное лицо! 172 00:14:47,353 --> 00:14:50,982 Отстань, мальчик, или я разобью тебе лицо! 173 00:14:51,323 --> 00:14:53,291 Ну, а почему ты так не сказал? 174 00:15:00,599 --> 00:15:02,692 Привет, перо! 175 00:15:16,348 --> 00:15:20,341 Ну, я буду трехглазой совой! 176 00:15:26,792 --> 00:15:29,590 - Как дела? - Старый добрый Рэспи! 177 00:15:31,297 --> 00:15:32,764 Привет, Юрист! 178 00:15:33,465 --> 00:15:34,796 Слушай, толстяк! 179 00:15:35,334 --> 00:15:39,737 у меня есть место получше твоя койка, рядом с ведерком! 180 00:15:41,407 --> 00:15:44,274 - Кто он? - Ники из Минска. 181 00:15:46,412 --> 00:15:50,906 Слушай, не более того, Чуть-чуть, намного меньше, 182 00:15:51,550 --> 00:15:54,747 Я душил и разрывал парней! 183 00:15:58,657 --> 00:16:00,887 Не расстраивайся, пай. Не болейте. 184 00:16:08,767 --> 00:16:12,897 - Я тебе морды выколю! - Охранник, помогите! Этот парень хочет связать меня! Помощь! 185 00:16:20,279 --> 00:16:22,372 Ничего серьезного. 186 00:16:43,969 --> 00:16:44,936 Эй, Косоглазый! 187 00:16:45,404 --> 00:16:47,599 - Тихий! - Хм? 188 00:16:47,906 --> 00:16:51,205 - Куда ты бросил шлем, а? Ты, таракан! - Что? 189 00:16:51,377 --> 00:16:52,344 Ммм... 190 00:16:52,644 --> 00:16:56,740 - У тебя был шлем, пай! - Ах, да? Тогда что я с этим сделал? 191 00:16:57,049 --> 00:16:59,609 - Откуда мне знать? - Ты пожалеешь! 192 00:16:59,785 --> 00:17:03,414 - Зачем? - Я тебя прибью! 193 00:17:03,722 --> 00:17:05,747 Эй, ладно, адвокат! 194 00:17:05,991 --> 00:17:08,482 Ты притащил шлем вокруг, обращаешь на него внимание? 195 00:17:08,694 --> 00:17:10,787 Ты всегда знаешь, что ты хранил шлем в мешке. 196 00:17:10,963 --> 00:17:15,627 Вы приходили и уходили с ним повсюду. И в тот день, когда они сложили оружие, его не было в мешке. 197 00:17:17,636 --> 00:17:19,797 О, почему ты пытаешься свалить это на меня? 198 00:17:20,606 --> 00:17:22,699 Когда что-то идет не так, просто вини в этом старика Косоглазого, ага. 199 00:17:23,008 --> 00:17:26,603 - Что это? Разве ты не помнишь, что произошло? - Я ничего не помню. 200 00:17:27,246 --> 00:17:29,612 Кровь упала с багажной полки в поезде. 201 00:17:29,915 --> 00:17:33,942 Наткнулся на голову. Теперь... ничего. 202 00:17:34,420 --> 00:17:37,355 - Ты знаешь, что ты есть! - Я никогда не выберусь, если лягу! 203 00:17:37,623 --> 00:17:41,821 Между получением шлема и испытанием, все хорошо я вроде обрезал. 204 00:17:42,027 --> 00:17:45,394 Это чушь для стирки! В одну секунду ты помнишь, следующее ты не помнишь! 205 00:17:46,265 --> 00:17:47,289 Хотите верьте, хотите нет, 206 00:17:47,466 --> 00:17:51,232 Однажды ночью меня ударили. Когда я проснулся на вокзале я ничего не помнил. 207 00:17:51,770 --> 00:17:53,965 Это может случиться! 208 00:17:54,339 --> 00:17:57,308 - Расскажи мне, что мы делали в ту ночь, когда добрались до Москвы. Помнить? - Нет. 209 00:17:57,543 --> 00:18:00,876 - Сначала мы заселились в чьём-то курятнике? - Хорошо, а что тогда? 210 00:18:01,246 --> 00:18:03,771 - Нас разбили. - Держись, шутник! 211 00:18:04,516 --> 00:18:07,917 Потом к тебе подошел джинк, вы устроили с ним большой праздник на заднем дворе. 212 00:18:08,587 --> 00:18:12,148 - Чушь. Что за фигня? - Ты сказал, что он работал в театре, в раздевалке... 213 00:18:12,324 --> 00:18:14,451 Он был... ответственный за гардероб... 214 00:18:15,761 --> 00:18:19,788 - Я не помню. Что случилось потом? - Мы пошли бросить добычу на забор. 215 00:18:19,998 --> 00:18:22,330 - Где? - На бульваре. 216 00:18:22,868 --> 00:18:26,827 - Какой бульвар? Как это называлось? - Знаешь, главная загвоздка со всеми машинами. 217 00:18:27,005 --> 00:18:30,668 Я не могу сейчас сказать тебе адрес. Хотя я бы узнал это место. 218 00:18:30,909 --> 00:18:33,810 Скажите, ребята, не могли бы вы, пожалуйста, прекратить это? 219 00:18:34,446 --> 00:18:38,507 Это становится настоящим испытанием: помните, не помню. Давайте закроем глаза. 220 00:18:44,890 --> 00:18:47,358 FIight 407 из Москвы... 221 00:18:47,559 --> 00:18:52,826 Только что прилетел FIight 407 из Москвы. Пассажиры прибудут на мыс 222 00:18:55,400 --> 00:18:57,425 - Куда ты идешь? - Я попаду в тюрьму. 223 00:18:57,769 --> 00:18:59,930 Нет! Я директор детского сада, 224 00:19:00,205 --> 00:19:03,174 Я не могу бегать по Советскому Союзу с парой неправильных цифр. 225 00:19:04,409 --> 00:19:07,572 Ну, меня вызвала коллегия, и вот что он сказал: 226 00:19:07,880 --> 00:19:12,544 на всякий случай эти двое не москвичи и не знаю названий улиц, 227 00:19:12,751 --> 00:19:15,379 они могут указать на них вам на месте! 228 00:19:15,687 --> 00:19:20,624 Чтобы они могли избежать организованного провала, и они отведут нас к этому шлему. 229 00:19:20,859 --> 00:19:26,491 То есть, естественно, если вы сможете справиться убедить тов. Трошкина сделать это. 230 00:19:26,765 --> 00:19:28,562 Нет, товарищ! 231 00:19:29,501 --> 00:19:32,664 Я беру планшет, мне нужно бросить все, что мне нужно сделать, 232 00:19:32,838 --> 00:19:35,398 Я беру такси и еду сюда, и он не хочет этого делать! 233 00:19:35,574 --> 00:19:37,508 - Верно, я не хочу. - Хм? 234 00:19:37,709 --> 00:19:42,305 У меня каждый год рождается сотня детей, и У всех есть мамы, папы, дедушки, бабушки. 235 00:19:42,648 --> 00:19:45,242 Все эти люди меня знали все эти годы! 236 00:19:45,450 --> 00:19:48,613 И как ты спасаешь меня, чтобы показать себя в Москве 237 00:19:48,787 --> 00:19:51,312 Я смотрю вот так, с ворами в компаньонах? 238 00:19:51,523 --> 00:19:53,491 Ох... Кстати о мамах... 239 00:19:53,725 --> 00:19:56,216 Рано этим утром Я зашел к тебе домой 240 00:19:56,495 --> 00:20:00,522 и я сказал твоей матери что семинар продлится как минимум на 2 недели дольше. 241 00:20:08,540 --> 00:20:12,499 Ровно в десять часов на цементном заводе. Водитель наш человек. 242 00:20:12,711 --> 00:20:15,771 - Одежда у тебя есть? И немного денег? - Все готово. 243 00:20:16,815 --> 00:20:18,874 В стоге сена. Я это видел, я знаю. 244 00:20:19,051 --> 00:20:22,452 Нас поймают. Это пианист, а ты лох. 245 00:20:22,854 --> 00:20:26,984 Хорошо, после вас двоих! В любом случае, я буду там и я возьму твою долю. 246 00:20:36,001 --> 00:20:37,332 Да... 247 00:20:39,838 --> 00:20:43,035 - Не совсем удобно. - О, это не долгая поездка. Я успею. 248 00:20:43,909 --> 00:20:45,809 Повторяйте свои заказы! 249 00:20:46,044 --> 00:20:48,535 Парк у цементных заводов установив нормальный спотман. 250 00:20:48,714 --> 00:20:51,046 Когда трое мужчин пробраться в мою автоцистерну, 251 00:20:51,383 --> 00:20:54,648 Еду, не загружая цемент в него, в Алибакан. 252 00:20:55,020 --> 00:20:58,979 На перекрёстке, возле ресторана, припаркуйся и пойди. выпить, пока трое мужчин не вылезут. 253 00:20:59,358 --> 00:21:00,518 - Идеальный. Вперед, продолжать! - Верно! 254 00:21:06,331 --> 00:21:07,696 Хорошо, поехали! 255 00:21:56,048 --> 00:21:58,642 - Куда ты идешь? - На цементный двор! 256 00:21:59,518 --> 00:22:01,577 - Где это? - Там! 257 00:22:02,454 --> 00:22:03,921 - Где, чувак? - Посмотрите! 258 00:22:04,256 --> 00:22:07,191 О, нет, детали двигателя там, ты все понял неправильно. 259 00:22:07,392 --> 00:22:12,295 - Вы с ума сошли? - Цемент вон тот! - Ты вышел вашего ума. Я точно видел, как они там грузили цемент. 260 00:22:13,498 --> 00:22:14,522 Приятного просмотра! 261 00:22:19,771 --> 00:22:20,863 Выходите! 262 00:22:33,418 --> 00:22:34,612 Ну давай же! 263 00:23:10,422 --> 00:23:11,582 Мы сделали это! 264 00:23:19,498 --> 00:23:22,490 - Почему он остановился? - Может, полицейская проверка? 265 00:23:26,638 --> 00:23:28,003 Вперед, продолжать! 266 00:23:37,416 --> 00:23:40,385 Вот и все. Он полон. 267 00:23:50,829 --> 00:23:53,957 И ты сказал, что мы будем кататься пустой бак! 268 00:23:57,469 --> 00:23:59,869 - Что за время! - Как в Турции. 269 00:24:38,777 --> 00:24:40,301 Ну давай же! 270 00:24:50,922 --> 00:24:52,890 Ну давай же! Переместите это! 271 00:25:01,933 --> 00:25:03,798 Привет! Подожди меня! 272 00:25:05,570 --> 00:25:08,767 Тебе не кажется, что ты оглянешься назад? слишком далеко это может быть, да? 273 00:25:09,307 --> 00:25:11,901 - Можно подумать, они вылезли наружу труба? - Арлайт, ты мне скажешь, где они! 274 00:25:19,584 --> 00:25:22,883 - Эй, адвокат, здесь нет сена. - Ты мне говоришь, да! 275 00:25:27,292 --> 00:25:30,284 Ты уверен, что это снова не твоя память разыгрывает трюки? 276 00:25:30,529 --> 00:25:33,589 - Может быть, это где-нибудь еще, не в стоге сена? - Я тебя ограблю! 277 00:25:35,700 --> 00:25:40,228 Скажем, это цемент высокой марки. Вы не сможете смыть эту вещь. 278 00:25:42,741 --> 00:25:47,906 - Ладно, а чего ты вырвался? - Все расстаются, вот и я рассталась. 279 00:25:55,987 --> 00:25:58,478 Он все грубит, Молния поразит меня до смерти! 280 00:25:58,657 --> 00:26:01,626 Лучше скажи ему, Скрипучий, что его взятие не входило в нашу сделку. 281 00:26:01,793 --> 00:26:03,420 Скажи ему сам. 282 00:26:03,628 --> 00:26:07,155 Уйди отсюда! Ты слышал? что я сказал? Ну давай же! Убирайся! 283 00:26:07,933 --> 00:26:10,629 Косоглазый, ты ненадежный человек. 284 00:26:12,003 --> 00:26:14,631 Ты просто злой. 285 00:26:24,516 --> 00:26:27,644 Он обязательно продастся. Слышишь, адвокат? 286 00:26:28,453 --> 00:26:30,284 Он сразу завизжит. 287 00:26:31,756 --> 00:26:33,883 Ты прав, нам лучше оставь его с нами. 288 00:26:34,426 --> 00:26:36,587 - Косоглазый, останови его! - Эй, эй, эй! 289 00:26:38,897 --> 00:26:41,730 Возвращайся. Как долго тебя ждали? 290 00:26:41,933 --> 00:26:43,628 У меня есть год. 291 00:26:43,935 --> 00:26:46,267 И теперь ты собираешься получи еще три года. 292 00:26:46,438 --> 00:26:48,770 За то, что вырвался. СТАТЬЯ 188 СТОП 293 00:26:51,409 --> 00:26:55,937 Эй, адвокат! Посмотрите на это! Хорошо, что нам делать? 294 00:26:56,481 --> 00:26:58,745 - Мы пойдем одеты вот так. - Этот? 295 00:26:58,917 --> 00:27:01,818 - Они нас заберут. - Мы ходим одеты вот так! 296 00:27:02,287 --> 00:27:04,585 Мы в легкоатлетической команде, мы тренируемся. 297 00:27:05,256 --> 00:27:06,689 Ну давай же! 298 00:27:13,598 --> 00:27:15,828 Слушай трек, дедушка! 299 00:27:19,938 --> 00:27:22,805 Спасибо. Может подождать команду по легкой атлетике. До встречи на Олимпийских играх! 300 00:27:46,631 --> 00:27:48,428 Да, что я могу для тебя сделать? 301 00:27:49,734 --> 00:27:51,395 Всего секунду. 302 00:27:57,409 --> 00:28:00,242 - Сьявин передает привет. - А кто такой Сиавин? 303 00:28:00,412 --> 00:28:03,904 - В.И.Сявин. - Я его не знаю. Что я могу сделать для вас? 304 00:28:05,183 --> 00:28:08,846 - Они забронировали для нас место. - Сколько тебе? 305 00:28:09,854 --> 00:28:13,187 Три... Это четыре... 306 00:28:13,391 --> 00:28:15,256 Их слишком много. 307 00:28:15,427 --> 00:28:17,554 Мы как-нибудь справимся. 308 00:28:20,298 --> 00:28:21,890 Могу я увидеть ваши документы? 309 00:28:23,935 --> 00:28:26,836 Небеса получили их. Тренер привезет их сегодня вечером. 310 00:28:30,575 --> 00:28:34,671 - Ребята, за какой клуб вы баллотируетесь? - Резервы труда. - «Динамо» закончилось? - Всем конец! 311 00:28:38,249 --> 00:28:42,413 - Эй, что ты делаешь? У нас есть ключи! - Медленно, извини. 312 00:28:49,627 --> 00:28:51,595 А как насчет продуктов? 313 00:28:52,263 --> 00:28:53,924 Да, я умираю с голоду. 314 00:28:55,967 --> 00:28:58,800 В этом лагере пришло время обеда. Макароны... 315 00:28:59,037 --> 00:29:03,872 Успокойся. Мы останемся на месте, понимаешь. Я сейчас вернусь. 316 00:29:05,410 --> 00:29:09,403 Товарищ, не будете ли вы так любезны? как мне подарить пару штанов? 317 00:29:09,781 --> 00:29:13,615 Знаешь, всего на минутку. Наша одежда включена кстати, но мне пора идти по телефону... 318 00:29:13,918 --> 00:29:16,409 Ты играешь в шахматы? Хочешь игру? 319 00:29:16,988 --> 00:29:18,387 Когда я вернусь. 320 00:29:19,357 --> 00:29:20,324 Полиция на связи. 321 00:29:20,492 --> 00:29:22,892 - Лейтенант Сьявин? - Здесь нет никого с таким именем. 322 00:29:23,228 --> 00:29:25,628 - Я не понимаю? - У нас здесь нет никого с таким именем. 323 00:29:25,797 --> 00:29:28,664 - Это Адвокат! - Поздравляю. 324 00:29:29,334 --> 00:29:32,167 - Подожди, тебе никто не говорил, что я позвоню? - Что насчет? 325 00:29:39,911 --> 00:29:43,312 - Эй, солнышко! - Что? - Что это за город? - Новокасимск. 326 00:29:43,581 --> 00:29:47,176 - А Аибакан? - Это долгий путь. 20 километров. 327 00:30:01,533 --> 00:30:03,501 - Садиться. - Спасибо, я лучше постою. 328 00:30:04,869 --> 00:30:10,307 Вот что произошло, видите ли. То есть я из Москвы. Я директор детского сада 329 00:30:10,809 --> 00:30:14,370 - Я понимаю. - Нас четверо. - Кто из вас, директор? 330 00:30:15,380 --> 00:30:17,507 - В каком-то смысле... - Расскажи мне свою проблему. 331 00:30:17,715 --> 00:30:21,651 Что вы видите, мы приехали на автоцистерне лилась тонна цемента. 332 00:30:22,720 --> 00:30:24,950 Из-за этого наша одежда высохла и стала бесполезной. 333 00:30:25,290 --> 00:30:27,758 Ну, мне очень жаль... Вы моя единственная надежда, дорогой коллега. 334 00:30:28,760 --> 00:30:31,729 Могу ли я одолжить 19 рублей и 40 копеек за пару дней? 335 00:30:32,330 --> 00:30:36,426 - Этого хватит на четверых? - Я разобрался и дело доходит именно до этого. 336 00:30:42,507 --> 00:30:44,407 Пойдемте. 337 00:30:50,281 --> 00:30:52,408 Это игровая комната, понимаешь? 338 00:30:52,717 --> 00:30:54,810 - И это... - Это приятно. 339 00:30:56,354 --> 00:30:58,652 Это будет наш спортзал. 340 00:30:59,657 --> 00:31:01,716 - Пиан звучит хорошо. - Это великолепно. 341 00:31:01,993 --> 00:31:05,986 Если ты и остальные переедем радиаторы из этой комнаты. 342 00:31:06,464 --> 00:31:09,524 Вы можете вывести их таким образом. Там есть еще одна дверь. 343 00:31:10,001 --> 00:31:14,438 Сложите их под лестницей. А я тебе заплачу... двадцать рублей. 344 00:31:14,672 --> 00:31:16,606 АИИ, верно? 345 00:31:20,044 --> 00:31:24,811 Да, верно. Только если вы не возражаете, если мои коллеги предпочел бы работать ночью. 346 00:31:25,350 --> 00:31:28,547 Было бы лучше, если бы вы поместили двадцать рублей... 347 00:31:31,289 --> 00:31:35,248 Скажем, сейчас, в этой таблице, и если бы вы могли запереть дверь. 348 00:31:35,460 --> 00:31:37,951 Когда комната будет убрана, где дальняя дверь будет чиста, 349 00:31:38,363 --> 00:31:41,355 мы просто придем сюда и возьми наши двадцать рублей. 350 00:31:41,599 --> 00:31:44,898 Вы срочно обеспокоены, дорогой коллега, это будет прочный загон. 351 00:31:45,303 --> 00:31:46,793 Проверять! 352 00:31:49,274 --> 00:31:53,005 - Двигай своего рыцаря! Двигай конем, идиот! - Замолчи! 353 00:31:54,545 --> 00:31:55,978 Приятель! 354 00:31:56,814 --> 00:31:58,338 И это идет сюда. 355 00:31:58,616 --> 00:32:00,516 Большое спасибо. 356 00:32:02,553 --> 00:32:03,542 Вы закончили? 357 00:32:04,355 --> 00:32:06,323 Нет, я еще не закончил. 358 00:32:15,033 --> 00:32:20,403 - Держу пари, что у меня бритва для моего пальто и штанов. - Только пальто. Хорошо? 359 00:32:34,452 --> 00:32:36,317 Вот так. 360 00:32:51,369 --> 00:32:53,428 Я переезжаю сюда. 361 00:32:56,274 --> 00:32:58,572 - Ваш рыцарь! - Держись! 362 00:32:58,876 --> 00:33:00,867 Рыцарь и королева шесть... 363 00:33:01,612 --> 00:33:03,170 Мы переезжаем туда. 364 00:33:04,749 --> 00:33:07,582 - Это твой ход? - Конечно, это наш ход. 365 00:33:09,754 --> 00:33:10,880 Мат! 366 00:33:11,522 --> 00:33:13,456 Верни мне мою куртку. 367 00:33:17,962 --> 00:33:21,398 Что тебя поражает? Ты ускользнул от своей тележки? 368 00:33:23,701 --> 00:33:25,601 Мои уши! Ты латаешь мне уши! 369 00:33:28,773 --> 00:33:32,265 Ком... !Товарищи! Товарищи! Вы с ума сошли? 370 00:33:34,912 --> 00:33:36,436 Разбейте это! 371 00:33:42,320 --> 00:33:45,983 - Сними это пальто и тут же отдай, смотри! - Попробуй на этом раскрутиться! 372 00:33:52,497 --> 00:33:54,226 Этому я тебя научу! 373 00:33:57,301 --> 00:33:58,825 Сними, я сказал! 374 00:34:04,675 --> 00:34:08,167 Позорно! Позорно, товарищ! 375 00:34:09,814 --> 00:34:11,577 На ноги! 376 00:34:13,684 --> 00:34:17,415 Теперь возьми это, если не хочешь вернись туда, где ты был, 377 00:34:17,722 --> 00:34:23,217 если хочешь найти хеИмет на паддише, всем вам лучше уйти, ваша обезьянка сияет! 378 00:34:23,761 --> 00:34:28,289 Никакого питья! Никаких азартных игр! И никакого воровства... без меня! 379 00:34:28,499 --> 00:34:34,369 И больше никаких ругательств, никаких прозвищ! Отныне один мы разговариваем друг с другом, используя наши имена! Даже никого нет рядом! 380 00:34:34,906 --> 00:34:36,999 - Твое настоящее имя? - Иван Петрович. 381 00:34:37,341 --> 00:34:39,241 - Твой? - Виктор Александрович. 382 00:34:39,410 --> 00:34:42,607 - Твой? - Али-Баба. - Ты меня не слышал? Я сказал никаких прозвищ! 383 00:34:42,880 --> 00:34:47,579 - Но это мое... настоящее имя! Василий Алийбабаевич, Вася. - Так лучше. 384 00:34:47,952 --> 00:34:49,749 Вор 385 00:34:49,921 --> 00:34:54,449 Меня зовут Евгений... Я имею в виду... Александра Александровича. Понял? 386 00:34:54,792 --> 00:34:57,625 - Ответьте мне! Я сказал, понял? - Понял тебя. 387 00:34:57,829 --> 00:34:59,524 Садиться! 388 00:35:03,568 --> 00:35:05,832 Сегодня вечером, после наступления темноты, мы пойдем на ура. 389 00:35:06,504 --> 00:35:08,734 - Он тоже придет? - Все идут. 390 00:35:09,474 --> 00:35:11,772 У этого парня неправильный номер. Он споет, если станет жарко. 391 00:35:11,976 --> 00:35:14,171 С первого же удара он треснет. 392 00:35:14,979 --> 00:35:17,777 Идите сюда... Давай, давай, Виктор. 393 00:35:17,982 --> 00:35:21,611 Садись, возьми эту ручку, теперь пиши. это вниз: 394 00:35:22,253 --> 00:35:26,656 Неправильный номер - прочерк - ненадежный человек. 395 00:35:26,858 --> 00:35:30,487 Петь, визжать - рывок - предать. 396 00:35:30,895 --> 00:35:33,864 Становится жарко - работа стала опасной. Абзац. 397 00:35:34,499 --> 00:35:37,798 Взрыв - рывок опасная работа. 398 00:35:38,336 --> 00:35:39,735 - У тебя это есть? - Ага. 399 00:35:39,937 --> 00:35:41,928 А теперь, пожалуйста, скажите Вася, то, что ты сказал раньше, 400 00:35:42,540 --> 00:35:46,476 только на этот раз путь говорят честные граждане. Продолжать. 401 00:35:51,516 --> 00:35:53,746 Этот ненадежный человек 402 00:35:54,018 --> 00:35:56,953 предаст нас, если наша работа становится опасным. 403 00:35:59,357 --> 00:36:01,222 Семьдесят один... 404 00:36:26,017 --> 00:36:30,716 - Сорок шесть. - Что? Тридцать два! 405 00:36:31,722 --> 00:36:33,519 Что это? Чертова маленькая мышонок! 406 00:36:34,392 --> 00:36:38,453 Александр Александерович! Он назвал мне имя нецензурной лексикой, да-да! 407 00:36:38,696 --> 00:36:40,687 Ладно, больше никаких споров! 408 00:36:43,234 --> 00:36:45,225 Тихо, адвокат! 409 00:36:45,403 --> 00:36:49,601 Этот Василий Ильабаевич... Этот ненадежный человек... 410 00:36:49,974 --> 00:36:52,534 сбросил нагрузку на цыпочках, ублюдок! 411 00:37:01,652 --> 00:37:03,381 Это здесь! 412 00:37:14,732 --> 00:37:17,257 ЗЛО НАПИТКА 413 00:37:17,568 --> 00:37:20,469 - Может, его убили? - Мой дорогой профессор! 414 00:37:20,638 --> 00:37:24,802 Мужчина покинул отель в 8:30 в темную часть его легкоатлетическую команду на первый стадион города. 415 00:37:25,209 --> 00:37:28,770 В 9:00 он пошел в универмаг и купил четыре толстовки. 416 00:37:28,980 --> 00:37:31,744 В 9:20 к нему подошел наш сотрудник. 417 00:37:31,949 --> 00:37:35,783 На данный момент они движутся с некоторой скоростью снижение скорости в этом направлении. 418 00:37:39,290 --> 00:37:45,286 Евгений Иванович, дорогой старый друг! Я так боялся, что ты умер. 419 00:37:57,708 --> 00:37:59,676 Мне все же удалось немного поспать. 420 00:38:00,411 --> 00:38:04,211 - Не возражаете, если я кивну, Иван Петрович? - Нет! 421 00:38:06,284 --> 00:38:10,653 На этом стадионе больше никого нет, ты будешь выделяться, как три больных пальца на трибунах, 422 00:38:11,289 --> 00:38:14,383 и ты хочешь валяться на солнце Я как сонный пес. 423 00:38:14,992 --> 00:38:17,324 На что ты плюешь, Вася? 424 00:38:17,595 --> 00:38:21,326 Подумать только, я ограбил детей. Я хуже шакала или гиены! 425 00:38:21,932 --> 00:38:24,264 Я украл деньги из детского сада! 426 00:38:25,736 --> 00:38:27,704 Ты становишься чертовски цивилизованным! 427 00:38:27,972 --> 00:38:31,908 На твоей старой работе ты сделал хуже, чем это, 428 00:38:32,376 --> 00:38:34,344 вливаю бензин вместе с мочой. Да, в правительстве это можно заметить. 429 00:38:34,645 --> 00:38:38,604 Это был просто газ... Это были дети. 430 00:38:40,885 --> 00:38:43,854 - Куда ты идешь? - В тюрьму. 431 00:38:44,255 --> 00:38:47,224 - Нет, не делай этого! - Пусть идет вперед. 432 00:38:47,925 --> 00:38:51,725 Разберись, у него уже был год, побег - это три, пять для детского сада. 433 00:38:52,663 --> 00:38:54,631 Давай, Вася. 434 00:38:58,769 --> 00:39:00,669 Теперь читайте! 435 00:39:03,341 --> 00:39:08,301 Вот, пожалуйста. Подпишитесь на это. Есть деньги на четверых, на жилье и еду... 436 00:39:09,680 --> 00:39:11,545 - Теперь ничего. - Верно. 437 00:39:11,882 --> 00:39:14,248 - Это для тебя, товарищ. - О, спасибо. 438 00:39:14,418 --> 00:39:18,650 Да, но почему на четверых? Почему этот парень Василий Алибабаевич должен идти за нами? 439 00:39:18,856 --> 00:39:21,518 Потому что. Понимаете, если бы мы его арестовали, 440 00:39:21,692 --> 00:39:24,217 это дало бы двум другим повод для подозрений. 441 00:39:25,196 --> 00:39:28,427 - О, отлично. - Теперь последнее, но не менее важное. будет ваш адрес в Москве. 442 00:39:28,599 --> 00:39:30,567 - Квартира? - Ты выберешь тот, который тебе нужен. 443 00:39:30,735 --> 00:39:34,193 Блок собираются снести. Арендаторы переселились. 444 00:39:34,505 --> 00:39:36,837 - Но тогда он не греется! - Там нет тепла... 445 00:39:37,908 --> 00:39:40,468 - И никакого электричества. - Ну, ну. 446 00:39:41,345 --> 00:39:43,836 Тогда не лучше ли им остаться? в моем загородном доме? 447 00:39:44,014 --> 00:39:46,539 У меня есть загородный дом недалеко от Москвы. 448 00:39:46,717 --> 00:39:51,416 Очень любезно с вашей стороны. Только в нейтральном положении территории, на которой я могу чувствовать себя намного безопаснее. 449 00:39:51,956 --> 00:39:55,448 - Скажи, это правда, что если они попытаются сбежать у них есть еще 3 года? - Это верно. 450 00:39:55,826 --> 00:39:59,421 Ну, я... Этого закона не должно быть. применительно к моим товарищам. 451 00:39:59,630 --> 00:40:01,598 Не беспокойтесь об этом. 452 00:40:07,538 --> 00:40:09,506 Абакан - Москва 453 00:40:29,493 --> 00:40:33,224 Раз, два, три, четыре. 454 00:40:35,866 --> 00:40:39,893 Раз, два, три, четыре. 455 00:40:40,304 --> 00:40:43,796 Он действительно накручивает себя! Я думаю он действительно сильно ударился головой. 456 00:40:44,375 --> 00:40:48,675 Привет, Юрист! Как ты думаешь, что ты делаешь? Это какие-то копы, которые ты купил! 457 00:40:49,313 --> 00:40:52,339 Я получил их от старьевщика. Не в универмаге. 458 00:41:02,693 --> 00:41:04,991 Есть такси. Идите за ним. 459 00:41:07,231 --> 00:41:10,723 - Эй, приятель, ты свободен? Скажи, ты свободен? - Конечно, я свободен. - Привет! 460 00:41:15,406 --> 00:41:20,867 Здесь? Здесь деревья, это бульвар, вон там серый дом. 461 00:41:22,279 --> 00:41:24,213 Теперь смотри, фея! 462 00:41:24,415 --> 00:41:28,818 Ты плохо слышишь что ли? Разве мы не говорили вам, что это такое дерево? 463 00:41:29,286 --> 00:41:30,947 Тогда ель? 464 00:41:31,589 --> 00:41:35,025 Что ты имеешь в виду, ель? Разве мы не говорили, что это так? 465 00:41:35,826 --> 00:41:37,919 Вы должны объяснить это лучше, чтобы подняться! 466 00:41:38,262 --> 00:41:40,355 У нас это сейчас стоит восемь рублей. 467 00:41:41,265 --> 00:41:45,531 - Был ли пруд? - Никакого пруда. Просто пузики. 468 00:41:45,803 --> 00:41:47,600 Там памятник? 469 00:41:49,573 --> 00:41:52,371 - Там был памятник! - Чей это был памятник? 470 00:41:52,977 --> 00:41:55,309 Откуда мне знать? Какая-то фигня, ладно... 471 00:41:55,646 --> 00:41:58,274 - С бородой? - Нет. 472 00:41:58,582 --> 00:42:01,312 - У него были бакенбарды? - Я этого не помню. 473 00:42:02,453 --> 00:42:04,887 - Он носил куртку! - Он сидел? 474 00:42:05,789 --> 00:42:07,882 - Что? - Он сидел? 475 00:42:08,526 --> 00:42:11,256 - ВОЗ? - Чудак, о котором ты говорил. 476 00:42:12,630 --> 00:42:15,599 Какое ярмо! Как он мог это сделать? 477 00:42:15,799 --> 00:42:19,462 Как мог бедняга сесть? Железный памятник, типа того? 478 00:42:20,971 --> 00:42:22,598 Куда теперь? 479 00:42:23,707 --> 00:42:25,231 Домой, я думаю. 480 00:42:30,047 --> 00:42:32,515 Почему бы тебе не купить карту? Кнакхехед! 481 00:42:32,683 --> 00:42:35,584 Вот билеты на концерт. Продолжайте следить за туалетом. 482 00:42:35,753 --> 00:42:37,687 Эй, я нашел это, вот оно! Я нашел это! 483 00:42:40,324 --> 00:42:42,656 Парень в куртке, вот оно я! 484 00:42:43,761 --> 00:42:46,229 А там дерево! 485 00:43:06,250 --> 00:43:08,650 Привет, не так ли? узнаешь меня, маленькая девочка? 486 00:43:12,389 --> 00:43:13,788 Нет, я не знаю. 487 00:43:21,999 --> 00:43:27,266 Слушайте, адвокат! я тебе говорил Я собирался поехать в Египет. 488 00:43:27,638 --> 00:43:30,368 - Не так ли? - Вы сделали. 489 00:43:30,574 --> 00:43:35,534 - Я же говорил тебе, что тебе лучше не возвращаться, не так ли? Не так ли? - Возможно, у тебя есть... 490 00:43:35,813 --> 00:43:39,613 - Я же говорил, если ты это сделаешь, я тебя выгоню? Не так ли? - А ты? 491 00:43:39,917 --> 00:43:42,943 Я уверен, что сделал. Так что не принимайте это слишком сильно. 492 00:44:04,375 --> 00:44:07,208 - Что у тебя там? - Мне это нужно. 493 00:44:11,715 --> 00:44:13,876 Вытрите ноги, пожалуйста. 494 00:44:15,619 --> 00:44:18,315 Пожалуйста, закройте дверь. 495 00:44:21,859 --> 00:44:24,259 Скажем, это канавка. 496 00:44:26,563 --> 00:44:28,190 Тебе это нравится? [ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ] 497 00:44:30,668 --> 00:44:33,364 Поешьте, ребята, садитесь и помогите себе. 498 00:44:33,570 --> 00:44:35,595 Вы хороший человек, Алибабаевич. 499 00:44:35,806 --> 00:44:37,603 Хорошая картошка, а? 500 00:44:39,376 --> 00:44:41,844 Неплохо их испекли в пепле, если вы тоже в походе. 501 00:44:42,012 --> 00:44:47,507 Когда я был ребенком, мы ходили в поход, чтобы сделать это. Разжигаем красивый открытый костер, сжигаем их дотла. 502 00:44:48,719 --> 00:44:53,281 Да, когда я был на фронте, у меня был горький опыт. Я стоял за Курском со своими частями... 503 00:44:54,658 --> 00:44:57,218 Ты на фронте? Положи трубку, ладно? 504 00:44:57,895 --> 00:45:02,457 Могу ли я выглядеть так, как будто ты отскочил вниз тот дом. Твоя память полностью исчезла. Верно? 505 00:45:02,700 --> 00:45:04,793 Да, я думаю, ты прав. 506 00:45:17,014 --> 00:45:20,506 Ой, ель зеленая... Ой, ель зеленая... 507 00:45:21,485 --> 00:45:26,422 Листья Твои вечно зелены. 508 00:45:26,757 --> 00:45:31,922 Они все зеленые в разгар лета, 509 00:45:32,796 --> 00:45:37,324 - Они все зеленые зимой. - Ой ель зеленая... Ох, ель зелена... Листья твои вечно зелены. 510 00:45:37,634 --> 00:45:39,932 Александр Александрович, Дай мне немного денег, а ты? 511 00:45:40,270 --> 00:45:43,865 Наша керосиновая горелка пригодится. Наше сотрудничество горелка никуда не годится. Мог бы поджечь это место. 512 00:45:44,308 --> 00:45:46,606 Да, ты можешь получить немного денег. 513 00:45:51,815 --> 00:45:54,784 Оно ушло! Это здесь, мой карман. 514 00:45:54,985 --> 00:45:56,953 Что, ушел? 515 00:45:58,889 --> 00:46:01,790 - Может, я уронил его. - Не, хакер-водитель его ущипнул. 516 00:46:02,226 --> 00:46:04,660 Конечно! В нем было что-то Я не мог взять с самого начала. 517 00:46:04,895 --> 00:46:07,455 Да, он выглядит так, будто мы все выглядим как неправильный номер. 518 00:46:08,198 --> 00:46:11,759 - Что нам делать? - Надо устроиться на небольшую работу, юрист. 519 00:46:12,202 --> 00:46:15,899 Ой, заткнись! Послушай, адвокат, я собираюсь Осмотрите рынок с помощью Raspy. 520 00:46:19,443 --> 00:46:22,879 Нет! Все из нас пойдут! 521 00:46:25,215 --> 00:46:29,242 Эй, ты там, ты не можешь пойти. таким образом. Идите сюда. 522 00:46:29,620 --> 00:46:32,714 Вы можете попасть под снег. Счищаем снег с крыши. 523 00:46:45,235 --> 00:46:48,432 Минуточку! Не ходи туда! Иди сюда! 524 00:46:48,605 --> 00:46:50,937 Иначе вас убьет снег! 525 00:46:51,775 --> 00:46:53,265 Ну давай же. 526 00:47:18,602 --> 00:47:20,661 - Добрый день. - Ха... 527 00:47:21,605 --> 00:47:24,301 - Не могли бы вы мне это сказать... - Прекрасная погода, не правда ли, мой мальчик? 528 00:47:24,474 --> 00:47:27,307 - Да, там приятно. - Вперед, продолжать. До свидания. 529 00:47:27,477 --> 00:47:29,638 - До свидания. - Продолжать. 530 00:47:31,915 --> 00:47:35,578 Лучшее оружие вора это вежливость. 531 00:47:40,490 --> 00:47:43,516 Вы поднимаетесь на четвертый этаж, а ты шестой. Продолжать! 532 00:48:47,624 --> 00:48:49,922 Почему ты так вздыхаешь? 533 00:48:50,694 --> 00:48:55,961 - Шакал я такой, вор никуда не годится, это так. - Что ты воруешь? 534 00:48:57,634 --> 00:49:00,660 Сегодня я наблюдатель когда другие выполняют работу. 535 00:49:03,874 --> 00:49:06,672 Они сделали свою работу! И я иду. 536 00:49:07,611 --> 00:49:11,877 Эй, ты, стой! Вернись сюда! Останавливаться! 537 00:49:32,436 --> 00:49:34,461 Следуйте за мной, дети, и поспешите! 538 00:49:36,974 --> 00:49:41,638 - Добрый день, Евгений Иванович! - Добрый день, дети. 539 00:49:41,845 --> 00:49:43,745 - ХаИт! - Прошу прощения. 540 00:49:43,981 --> 00:49:47,576 Евгений Иванович! Куда ты идешь? 541 00:50:16,880 --> 00:50:20,714 Просто мне нравится балет! Белый лебедь! 542 00:50:21,351 --> 00:50:23,717 - Вы видели балеты? - Даю ухо. 543 00:50:24,988 --> 00:50:28,651 Еще в 1954 году с женой мы были в отпуске, 544 00:50:29,359 --> 00:50:31,384 отдых в Москве. 545 00:50:31,795 --> 00:50:34,958 Она потащила меня на балет день и ночь 546 00:50:35,532 --> 00:50:39,468 - Где сейчас твоя жена? Ты знаешь? - У меня нет жены. 547 00:50:40,470 --> 00:50:41,960 Она умерла? 548 00:50:44,374 --> 00:50:46,308 Я прошел дальше. 549 00:50:49,046 --> 00:50:51,844 - Нам придется подождать, адвокат. - Почему? 550 00:50:52,015 --> 00:50:56,452 О нас известна девушка-уборщица. Нам лучше показать редко бываем на улице, нас зацепят. 551 00:50:56,686 --> 00:51:00,213 Я хотел бы купить женскую обувь. Три пары. 552 00:51:00,590 --> 00:51:05,926 Одиннадцатый, тринадцатый и четырнадцатый размер. 553 00:51:14,671 --> 00:51:16,605 Хороший Иегс. 554 00:51:17,040 --> 00:51:19,338 Скажи, который час, дорогая? 555 00:51:21,578 --> 00:51:23,842 - Десять минут шестого. - Дорогой! 556 00:51:24,848 --> 00:51:27,282 Как тебя зовут? Могу поспорить, это красиво. 557 00:51:28,852 --> 00:51:30,820 - Таня. - Меня зовут Виктор. 558 00:51:32,756 --> 00:51:34,246 Ох, глупый гусь! 559 00:51:58,615 --> 00:52:01,243 Это он! Это человек, который пришёл к тебе. 560 00:52:01,451 --> 00:52:03,419 Хотите оперные бочки? 561 00:52:14,831 --> 00:52:17,265 Они нас наверняка схватят. Лучше беги к нам! 562 00:52:17,667 --> 00:52:19,760 Подожди меня в туалете. 563 00:52:24,975 --> 00:52:25,999 Сюда. 564 00:52:26,476 --> 00:52:29,001 Надюша, мне нужно кое-кого увидеть. 565 00:52:30,313 --> 00:52:31,940 Вот ваш номер. 566 00:52:36,353 --> 00:52:37,820 Ты меня знаешь? 567 00:52:42,058 --> 00:52:43,616 И что ты скажешь? 568 00:52:46,429 --> 00:52:50,422 Завтра. Площадь перед Театр Бойшой. Пять часов. 569 00:53:02,546 --> 00:53:04,241 Мне жаль, я... 570 00:53:05,282 --> 00:53:07,250 Мужчины 571 00:53:08,485 --> 00:53:11,579 - Простите, дамы, а нет ли здесь какой-то ошибки? - Заходите! 572 00:53:12,289 --> 00:53:15,224 - На что ты смотришь? - Прошу прощения. 573 00:53:17,661 --> 00:53:23,293 Что не так с этим парнем? нас зацепят здесь. Я знаю, что нам надо было пойти к Джейн. 574 00:53:23,500 --> 00:53:25,468 Вот еще один. 575 00:53:29,573 --> 00:53:31,302 Давайте плюнуть! 576 00:54:07,777 --> 00:54:09,404 Деньги! 577 00:54:09,646 --> 00:54:12,581 Это под половицей, где я его спрятал! 578 00:54:14,718 --> 00:54:18,347 Вот почему деньги были потеряны, а! Он лихой... 579 00:54:19,289 --> 00:54:20,278 Вы ошиблись номером! 580 00:54:20,490 --> 00:54:24,290 - Кому ты звонишь по неправильному номеру? - Я тебя порву! 581 00:54:24,761 --> 00:54:26,626 Прекрати! Разбейте это! 582 00:54:30,600 --> 00:54:32,431 Ладно, порви! 583 00:54:38,508 --> 00:54:40,874 Это было известно издавна, Без песни нет веселья. 584 00:54:41,278 --> 00:54:43,838 И даже если сегодня дождь, 585 00:54:44,881 --> 00:54:48,408 Мы должны помнить, я и ты, Нет причин чувствовать себя синим, 586 00:54:48,652 --> 00:54:50,643 Завтра я буду лучше чем вчера. 587 00:54:51,254 --> 00:54:53,779 Просыпайся и пой! Просыпайся и пой! 588 00:54:54,024 --> 00:54:57,790 И просто продолжай улыбаться, Впервые в жизни, дорогая! 589 00:54:57,994 --> 00:55:00,189 Подожди меня прямо здесь. 590 00:55:00,363 --> 00:55:02,888 Каким бы капризным ни было несчастье, оно выбирает тех, кто не уклоняется 591 00:55:03,233 --> 00:55:06,566 Возможность посмеяться над собой неправильно. 592 00:55:06,770 --> 00:55:09,568 Пой перед сном, пой во сне, пой с утра! 593 00:55:13,209 --> 00:55:15,177 Профессор Майцев, пожалуйста. 594 00:55:15,378 --> 00:55:17,903 ...Все, что ушло Не могу вернуться. 595 00:55:19,416 --> 00:55:22,510 Это улица с односторонним движением, пути назад нет, И если ты сейчас сбился с пути, 596 00:55:22,752 --> 00:55:25,186 Завтра ты вернешься в седло. 597 00:55:25,355 --> 00:55:29,621 Просыпайся и пой, просыпайся и пой, И просто продолжай улыбаться, 598 00:55:29,859 --> 00:55:33,260 Хоть раз в жизни продолжайте улыбаться! 599 00:55:33,496 --> 00:55:36,465 - Виктор! Это ты? - Мишка! 600 00:55:37,300 --> 00:55:39,860 Как дела, Мишка? 601 00:55:40,036 --> 00:55:42,266 Я с трудом могу поверить, что это действительно ты! 602 00:55:42,872 --> 00:55:45,340 - Это не совсем он. - Эй, иди отсюда! 603 00:55:45,508 --> 00:55:47,738 Эй, Уилл Лав, что ты делаешь? 604 00:55:47,944 --> 00:55:50,606 Ну я в роликовом плане, работа инженера, а ты? 605 00:55:50,780 --> 00:55:52,611 О, я это слышал. Я... 606 00:55:52,782 --> 00:55:54,716 Он вор! 607 00:55:56,052 --> 00:55:59,419 - Это не смешно, бабушка. - Нет, это не смешно. 608 00:55:59,923 --> 00:56:01,481 - Ну давай же. - Куда мы идем? 609 00:56:01,658 --> 00:56:04,957 Выезд в страну. Я только что установил связи с каплей. Понимать? 610 00:56:09,265 --> 00:56:11,699 - Кто он? - Сирота Виктор. 611 00:56:11,901 --> 00:56:14,597 Я знаю его с самого нашего рождения. 612 00:56:32,655 --> 00:56:36,489 - Не веди себя так, мне пришлось. - Слушайте сюда, адвокат. 613 00:56:37,360 --> 00:56:39,920 Я знаю, что ты староста где-то здесь. 614 00:56:40,563 --> 00:56:43,259 Но почему ты провел ночь перед Мишкой? 615 00:56:43,600 --> 00:56:47,468 Теперь он не такой, как мы. Чтобы не той же породы. 616 00:56:48,271 --> 00:56:50,637 Он был так рад меня видеть... 617 00:56:51,341 --> 00:56:53,002 И ты назвал меня вором. 618 00:56:54,611 --> 00:56:57,705 - Что он думает обо мне сейчас? - Вас ждет сюрприз. 619 00:56:58,481 --> 00:57:00,676 - Он тебе позавидует! - Завидуешь мне? 620 00:57:00,884 --> 00:57:04,786 Тогда как он будет! Теперь инженер, немного замшелый. 621 00:57:05,989 --> 00:57:09,390 Как он вообще живет? Идет в утром сажаю, вечером возвращаюсь домой... 622 00:57:09,592 --> 00:57:12,322 К своему балу и детям, хныкающие отродья. 623 00:57:13,296 --> 00:57:17,392 Поэтому время от времени он ходит на шоу, летом он едет в ЯИту на отдых. 624 00:57:17,600 --> 00:57:19,761 Скаутмастер! А ты? Кто ты? 625 00:57:20,603 --> 00:57:25,370 Джентльмен удачи, outIaw, грабитель, ты действительно жив. 626 00:57:26,543 --> 00:57:29,774 Украсть, выпить, сбежать из тюрьмы. Это гораздо романтичнее! 627 00:57:30,713 --> 00:57:32,578 Можете ли вы подумать? 628 00:57:33,249 --> 00:57:34,944 Этот парень завидует тебе! 629 00:57:43,460 --> 00:57:46,952 Раз, два, раз, два, три, четыре. Раз, два, раз, два, три, четыре. 630 00:57:49,966 --> 00:57:52,594 Поднимите колени выше! Никакого обмана! 631 00:58:00,176 --> 00:58:02,201 Приходите прямо сюда. 632 00:58:04,414 --> 00:58:07,406 Марш вперед! Вот и все. Этого достаточно. 633 00:58:08,518 --> 00:58:12,511 Раз, два, приседайте вверх и вниз. Раз, два, удар. 634 00:58:12,689 --> 00:58:15,556 Ноги выше, не сгибай колени! 635 00:58:21,231 --> 00:58:23,529 Приседайте! Вверх! 636 00:58:24,234 --> 00:58:27,465 Хороший! И теперь мы продолжаем с особыми омовениями! 637 00:58:29,272 --> 00:58:32,730 - Это хорошо! - Привет, адвокат, сегодня утром у меня простуда. 638 00:58:32,942 --> 00:58:35,638 - Я тебя ограблю! - Это все, что ты можешь сказать, да? 639 00:58:48,024 --> 00:58:52,290 СНЕЖИНКИ белые и пушистые сделать волшебное зрелище, 640 00:58:53,429 --> 00:58:57,456 Снежные сугробы выросли все снаружи. 641 00:59:01,504 --> 00:59:04,302 Большое спасибо. И еще кое-что, Елена, 642 00:59:04,574 --> 00:59:07,543 никому не говори, что ты встретил меня в Москве для меня, пожалуйста, на данный момент. 643 00:59:08,478 --> 00:59:10,446 Почему однажды мне сделали путь? 644 00:59:10,647 --> 00:59:14,947 Ой, говорю, ну конкурс на лучшее из лучшего пугала. 645 00:59:16,185 --> 00:59:17,880 Извините... Мне нужно взять трубку! 646 00:59:18,221 --> 00:59:19,279 Ага! 647 00:59:20,590 --> 00:59:22,524 Вы можете прийти и получить его! 648 00:59:52,221 --> 00:59:57,420 Ты легко забыл, не так ли? Я сказал, что это руки здесь. Ты разобьешь пианино. 649 00:59:57,694 --> 01:00:02,825 Знаешь, какую-нибудь помаду он приклеил. Он нарисовал здесь обнаженную женщину, верно. 650 01:00:04,834 --> 01:00:07,428 - Привет! - Ты придешь и возьмешь это или нет? 651 01:00:10,640 --> 01:00:13,905 Ах! Старая добрая картошка! 652 01:00:14,243 --> 01:00:15,767 - Твои руки! - Мои руки? 653 01:00:15,945 --> 01:00:17,776 Давайте посмотрим на ваши руки! 654 01:00:19,015 --> 01:00:20,915 Иди умывайся! 655 01:00:21,784 --> 01:00:23,615 Человек даже есть не может! 656 01:00:25,788 --> 01:00:27,756 - Иди умывайся! - Дайте улицу... 657 01:00:57,553 --> 01:01:01,182 Александр Александрович! Дай мне немного монет, а? 658 01:01:02,392 --> 01:01:04,485 Газовый диапазон не работает, и я поем... 659 01:01:04,761 --> 01:01:07,423 Я куплю бутановую горелку. 660 01:01:33,289 --> 01:01:35,257 Слушайте мои супер все! 661 01:01:35,525 --> 01:01:38,756 Вы ни с чем не возитесь! Вы не разжигаете пожары! 662 01:01:39,562 --> 01:01:42,622 Ты будешь стирать всем белье, и ты возьмешь... 663 01:01:44,667 --> 01:01:49,536 ...эта книга, и ты немного выучишь французский, понимаешь? Вы будете учиться отсюда до сюда. Вам предстоит пройти устный тест. 664 01:01:49,706 --> 01:01:52,641 Если ты не знаешь своего Иссона, я выдолблю выкиньте мигалки, я вам одну подставлю, 665 01:01:52,875 --> 01:01:55,810 и как дела? Я тебя ограблю! Понял? 666 01:01:56,045 --> 01:01:59,845 - Какая польза от изучения французского языка? - Мы сделаем эту работу во французском посольстве! 667 01:02:01,484 --> 01:02:04,510 - Как сказать «дом»? - «Дома» 668 01:02:04,821 --> 01:02:08,655 - Да. 'Табурет' - «Табурет» 669 01:02:08,858 --> 01:02:10,985 Куи. Что такое «девушка»? 670 01:02:11,661 --> 01:02:15,427 - «Тамаде» - О, нет, по-французски, En français! 671 01:02:17,934 --> 01:02:21,495 - Хорошо? 'Платеж'! - О, ки, ки - плата! 672 01:02:21,738 --> 01:02:23,865 Qui, qui - широкий. 673 01:02:24,040 --> 01:02:27,009 Привет! Итак, ты дома! 674 01:02:27,744 --> 01:02:30,008 Нет, это не так. Владелец проживает в Москве. 675 01:02:30,346 --> 01:02:32,974 Да, я знаю. Я владею этим домом. 676 01:02:42,525 --> 01:02:47,895 Это Вася. Он наш советник в научных исследованиях. 677 01:02:48,264 --> 01:02:50,357 - Мне было приятно с вами познакомиться. - Привет. 678 01:02:50,566 --> 01:02:53,592 Какие домработницы! Стираешь? 679 01:02:54,437 --> 01:02:58,840 - Я не могу заставить мужа что-то сделать, никто не может его купать. - Адвокат купает вашего мужа. 680 01:03:00,443 --> 01:03:03,310 Давай, пей чай. Я принес тебе пирожков. 681 01:03:07,216 --> 01:03:10,344 Она дочь Иордана, забор! 682 01:03:10,686 --> 01:03:13,280 Только она думает, что ее папа является археологом. 683 01:03:13,456 --> 01:03:17,893 Это строительный товар, солдаты были учёными. Продолжайте в том же духе, это бесплатно. 684 01:03:19,529 --> 01:03:25,331 Поэтому я позвонил папе, чтобы узнать, кто у нас дома. И он сказал, что были у него коллеги, археологи из Томска. 685 01:03:25,701 --> 01:03:29,637 Поэтому я поспешил вниз, потому что в прошлом году когда мы были в Томске, 686 01:03:29,906 --> 01:03:33,205 ваш профессор ЗеИенцов дал нам королевское добро пожаловать. 687 01:03:33,709 --> 01:03:35,677 Разве профессор не с тобой? 688 01:03:36,879 --> 01:03:40,474 Нет! Мы только привели Юриста. 689 01:03:41,050 --> 01:03:43,541 - Как тебя зовут? - Людмиля. 690 01:03:43,719 --> 01:03:45,949 Меня зовут Виктор. 691 01:03:47,790 --> 01:03:51,851 - И над чем ты сейчас работаешь? - Ну... раскапываем вещи. 692 01:03:52,795 --> 01:03:58,756 Мой! Как интересно! В отскоке земли вы находите сокровища, потерянные на протяжении веков... 693 01:03:59,068 --> 01:04:01,332 Как я тебе завидую! 694 01:04:01,504 --> 01:04:06,567 Ты думаешь, что можешь использовать меня, может быть, ты мог бы возьми меня с собой в следующую экспедицию, хотя у меня нет специальной подготовки. 695 01:04:06,742 --> 01:04:09,905 - Я слышал, что леди идет готовить или что-то в этом роде... - Никогда не знаешь, в какую сумку попадешь. 696 01:04:10,279 --> 01:04:13,680 Мой друг, например, ходил в школу, чтобы изучал математику, но он действительно умел рисовать. 697 01:04:14,250 --> 01:04:18,880 Его рисунки на банкнотах такие хорошие. они выглядят как настоящие. 698 01:04:27,663 --> 01:04:31,531 - Ну, он мужчина? - Я пока не могу сказать наверняка. 699 01:04:31,868 --> 01:04:33,665 Мне нужно взглянуть поближе. 700 01:04:40,810 --> 01:04:44,439 - У тебя случайно нет лайт? - Я не курю. 701 01:04:56,959 --> 01:05:00,258 - Ну что? - Нет, это не он. 702 01:05:00,463 --> 01:05:02,954 - Так он придурок. - Ты прав. 703 01:05:07,737 --> 01:05:12,470 Мы проверили: шлема нет ни на одном из адреса, указанные сообщниками адвоката. 704 01:05:12,942 --> 01:05:16,400 Есть еще один момент, который нужно проверить: уборщица в концертном зале. 705 01:05:16,612 --> 01:05:20,514 Сейчас у нас еще нет возможности это проверить, потому что он не пришел в назначенное место встречи. 706 01:05:20,850 --> 01:05:25,310 Возможно, у него возникли подозрения. Он не вернулся домой, встреча после концертного зала. 707 01:05:25,621 --> 01:05:28,215 - Нам лучше найти его. - Что мне теперь делать? 708 01:05:28,925 --> 01:05:33,419 Вы идете домой. Приносим извинения и благодарим вас. 709 01:05:33,663 --> 01:05:36,723 Можешь умыться, можешь снять парик, смойте татуировки, ваша работа окончена. 710 01:05:37,266 --> 01:05:39,734 Желаю вам счастливого нового года. Мы очень благодарны. 711 01:05:39,902 --> 01:05:43,804 - А мальчики? - Вашими помощниками в работе будут отправлен обратно исследователям вместе с ним. 712 01:05:43,973 --> 01:05:47,932 Мне жаль. Я не понимаю тебя, но имеется в виду гардеробщик. 713 01:05:48,311 --> 01:05:50,279 Я бы сказал вам, но предпочитаю этого не делать. 714 01:05:50,446 --> 01:05:53,745 Сегодня БиИй сбежал из тюрьмы, очень близкой к Москве, — адвокат. 715 01:05:53,950 --> 01:05:56,475 - Он вспыхнул? - Да, он это сделал, это факт. 716 01:05:56,686 --> 01:05:59,587 Это было бы слишком опасно выдать себя за этого человека сейчас. 717 01:06:02,425 --> 01:06:04,222 Значит, завтра? 718 01:06:04,493 --> 01:06:07,553 Сегодня Новый год, праздник. Они так старались. 719 01:06:07,730 --> 01:06:11,188 Мы, вероятно, настолько безопасны, насколько они безопасны. Он никогда не найдет нас там. 720 01:06:12,001 --> 01:06:14,526 Ну, все верно. Оставайся только дома. 721 01:06:15,604 --> 01:06:19,438 Ах да, ваше сообщение было переправлено жене Шереметьева. 722 01:06:19,809 --> 01:06:22,642 Вот ее ответ адресовано ее мужу. 723 01:06:29,552 --> 01:06:32,453 Хорошо, тогда. Обещаешь, что придешь на ужин? у нас дома на Новый год? 724 01:06:32,722 --> 01:06:34,280 Конечно, мы это сделаем! 725 01:06:43,366 --> 01:06:46,995 Это грустно! Это так грустно. Такая милая девочка! 726 01:06:47,670 --> 01:06:51,003 И все же ее отец является спекулянтом. 727 01:06:53,042 --> 01:06:56,307 Что это за шум? Кто сказал тебе выйти из дома? 728 01:06:56,512 --> 01:07:00,243 Вот он снова... Ненадежный парень. 729 01:07:04,954 --> 01:07:08,583 С Новым Годом! 730 01:07:10,760 --> 01:07:12,284 Вася... 731 01:07:13,829 --> 01:07:15,456 Иван Петрович... 732 01:07:17,566 --> 01:07:18,897 Виктор. 733 01:07:32,615 --> 01:07:34,207 Товарищи! 734 01:07:35,251 --> 01:07:37,651 Начинается новый год, 735 01:07:38,220 --> 01:07:40,711 и я надеюсь этот новый год 736 01:07:41,290 --> 01:07:43,520 будет хорошо для вас! И все будет новенькое! 737 01:07:44,827 --> 01:07:47,352 Мы не можем сказать, что на картах, 738 01:07:47,696 --> 01:07:52,861 но я хочу, чтобы ты знал, что где бы ты ни был ты где бы я ни был, 739 01:07:54,236 --> 01:07:57,364 Я всегда буду помнить вас, мужчины. 740 01:07:57,873 --> 01:08:00,774 И я найду тебя, все легко. 741 01:08:02,645 --> 01:08:04,613 А теперь... Минуточку... Я сейчас вернусь. 742 01:08:10,586 --> 01:08:13,316 - Куда он идет? - Только черт знает... 743 01:08:13,956 --> 01:08:16,447 Ты никогда не говоришь с ним. Получил все его вопросы. 744 01:08:16,859 --> 01:08:21,523 Я знаю, что он имел в виду. Он нас найдет и тоже выкачает нам кровь. 745 01:08:22,198 --> 01:08:24,598 - Ты нас обескровишь? - Во всяком случае. 746 01:08:24,800 --> 01:08:27,928 Смотри, что он сделал с Мишкой и Рябой! Взял бритву и «взмахнул»! 747 01:08:28,871 --> 01:08:32,864 - Шторы! - Ничего, кроме дикого зверя, гиены! 748 01:08:34,477 --> 01:08:35,637 Тук-тук... Кто там? 749 01:08:36,245 --> 01:08:40,841 Санта-Кьяус! И он принес тебе подарки. 750 01:08:41,450 --> 01:08:44,783 - Виктор, иди сюда. - Что я сделал сейчас? 751 01:08:45,020 --> 01:08:46,578 Иди сюда, я сказал. 752 01:08:47,957 --> 01:08:50,687 Это вам. Что-то, что можно надеть домой. 753 01:08:51,627 --> 01:08:54,255 Какая мне от этого польза? У меня теперь нет дома. 754 01:08:54,463 --> 01:08:58,297 Хотя ты это сделаешь. Все придет вовремя. В тюрьме они пригодятся, чтобы носить его. 755 01:08:58,801 --> 01:09:00,701 Что угодно ради смеха. Клуб. 756 01:09:00,870 --> 01:09:05,307 - Для тебя, Вася. - Спасибо. - Иван Петрович, это вам. 757 01:09:05,541 --> 01:09:08,704 Большое спасибо. Эй, это девственная шерсть! 758 01:09:10,412 --> 01:09:13,279 И это тоже для тебя. 759 01:09:41,477 --> 01:09:44,378 Нам. Выпей. 760 01:09:47,583 --> 01:09:49,414 Ааа! Как кислота! 761 01:09:50,686 --> 01:09:53,211 - Драга без водки! - Тебе придется напиваться как свинья? 762 01:09:53,689 --> 01:09:57,921 - Что еще делать? - Расскажи людям о своих мечтах у вас есть. Человек иногда к нему. 763 01:09:58,294 --> 01:10:01,354 Ты говоришь, как головорез в зале суда, Адвокат. 764 01:10:01,931 --> 01:10:04,263 Мы можем играть в домашние игры, если хочешь. 765 01:10:04,500 --> 01:10:09,403 Игры? Где ты найдешь лоха, который с тобой поиграет? Я знаю, что вы играете сложенной колодой. 766 01:10:09,638 --> 01:10:12,835 Но вам придется играть? Там все интересно. 767 01:10:13,542 --> 01:10:17,478 Есть много возможностей. Я знаю интересную игру, она называется «города». 768 01:10:17,646 --> 01:10:22,379 Видишь ли, я начинаю, говорю «Тула», потом ты выбираешь. тот, который начинается на «А», Астрахань. 769 01:10:22,551 --> 01:10:24,883 Потом думаешь «Н», Новгород. Затем вы думаете «Д». 770 01:10:25,054 --> 01:10:26,715 Итак, начнем, Виктор. 771 01:10:27,256 --> 01:10:30,225 - Почему я должен? - Давай, выбери город, который начинается на букву «Д». 772 01:10:31,060 --> 01:10:33,620 - Воркута. - Почему Воркута? 773 01:10:34,330 --> 01:10:37,663 - Я отсидел там время. - Мы начнем сначала. 774 01:10:38,434 --> 01:10:41,835 - Город, начинающийся на букву «А». - Джамбули. 775 01:10:42,838 --> 01:10:46,433 - ДжамбуИ? Почему Джамбули? - Потому что там теплая погода. 776 01:10:46,675 --> 01:10:49,303 Там мой дом и моя старая мама. 777 01:10:50,946 --> 01:10:54,347 Теперь правильно. Думаю, я знаю игру получше. 778 01:10:55,317 --> 01:10:58,411 Допустим, я ухожу от тебя, а ты прячешь какой-то предмет, когда я вернусь сюда, я посмотрю и найду это. 779 01:10:58,687 --> 01:11:01,656 - Все верно, Виктор? - Если найдешь хеИмет, это поможет. 780 01:11:01,890 --> 01:11:05,417 - Прекрати! - Мы найдём место, где можно спрятаться. вещь, и он заглянет в семя. 781 01:11:05,628 --> 01:11:08,722 Зачем мне подглядывать? Да, верно, Виктор, ты прячешь тему куда-то еще. 782 01:11:08,897 --> 01:11:12,731 Я останусь здесь. Али-Баба останется со мной и ты следишь за мной. ХОРОШО? 783 01:11:12,901 --> 01:11:16,598 Почему это должен быть я? Во всяком случае что-то пойдет не так, ты возлагаешь это на меня. 784 01:11:16,839 --> 01:11:19,603 я тебя ограблю и я разобью тебе лицо здесь! 785 01:11:21,744 --> 01:11:23,735 Коббер, коббер... 786 01:11:29,518 --> 01:11:34,683 - Слушай, адвокат, ты ведь когда-то был маленьким мальчиком, да? - Это верно. 787 01:11:35,524 --> 01:11:40,587 - У тебя были папа и мама? Верно? - Да. 788 01:11:40,896 --> 01:11:43,888 Как ты можешь быть таким противным сейчас? Ты злой, как бешеная собака. 789 01:11:46,335 --> 01:11:48,667 Эх, Вася... 790 01:11:49,972 --> 01:11:53,806 - Эй! Скрыть это? - Распи повесился. 791 01:12:15,464 --> 01:12:18,900 - Вот наш человек. - Да... Ты тоже здесь? 792 01:12:19,735 --> 01:12:23,000 Знаешь, я собирался пойти в твой заведение, но я чую небольшую ловушку. 793 01:12:23,972 --> 01:12:27,806 Я мог просто почувствовать это. Я чувствовал это до глубины души. 794 01:12:28,010 --> 01:12:30,945 Митя, ты должен спрятать меня пока. 795 01:12:34,583 --> 01:12:35,845 Ну давай же. 796 01:12:39,688 --> 01:12:42,384 - Эй, куда мы идем? - Продолжать идти. 797 01:13:06,749 --> 01:13:09,411 Извините, доктор, твоя скорая помощь приехала зря. 798 01:13:09,585 --> 01:13:14,545 Это все верно. Просто дай ему немного успокоительное, горячий чай и аспирин и не позволяйте ему спать. 799 01:13:14,790 --> 01:13:16,417 Спасибо. 800 01:13:18,260 --> 01:13:20,387 Больно, Иван? 801 01:13:21,797 --> 01:13:23,628 Пьентий, Вася. 802 01:13:23,832 --> 01:13:25,595 Прочтите еще раз. 803 01:13:27,336 --> 01:13:28,769 Снова? 804 01:13:29,538 --> 01:13:31,938 Дорогой папа, 805 01:13:32,474 --> 01:13:37,537 мы услышали новость о том, что ты в тюрьме и эта новость нас очень порадовала, 806 01:13:37,946 --> 01:13:40,881 потому что мы думали ты был мертв. 807 01:13:41,650 --> 01:13:44,744 О, я хотел бы знать паршивый скунс 808 01:13:44,953 --> 01:13:47,319 это предупредило детей Распи о нем? 809 01:13:47,589 --> 01:13:49,216 Тсс! 810 01:13:51,593 --> 01:13:54,323 И мама, она тоже была счастлива, 811 01:13:54,530 --> 01:13:57,260 потому что, потому что, когда пришло твое письмо ей хотелось плакать. 812 01:13:57,466 --> 01:13:59,832 И она плакала весь день. 813 01:14:00,803 --> 01:14:05,172 Она говорила нам, что ты пилот что он совершил испытательные полеты... 814 01:14:05,607 --> 01:14:07,507 Ага, тестовые полеты из кулера. 815 01:14:09,445 --> 01:14:12,573 В любом случае, я очень рад ты еще жив, папочка. 816 01:14:12,948 --> 01:14:16,179 Я рад, потому что мама всегда говорила 817 01:14:16,752 --> 01:14:20,415 ты был хорошим и добрым, только у тебя слабый характер. 818 01:14:20,823 --> 01:14:22,791 Вот и все! У него слабый характер! 819 01:14:23,525 --> 01:14:26,892 Украл наш хлеб и пытается его приколоть на взломанном драйвере! 820 01:14:27,262 --> 01:14:30,561 Получите Iost, вы плакали? Или я выбью тебе зубы! 821 01:14:37,339 --> 01:14:38,601 Ладно, вырезай! 822 01:14:41,510 --> 01:14:44,911 Что с тобой вообще не так? Тебе больше 40 лет. 823 01:14:45,881 --> 01:14:48,816 Это означает, что более чем половина вашей жизни уже прошла. 824 01:14:49,051 --> 01:14:51,611 Каково твое прошлое? Твой подарок? 825 01:14:51,820 --> 01:14:54,789 Гадость и невежество и страх, ничего человеческого. 826 01:14:54,990 --> 01:14:58,016 Вылезай из этого! Выберись из этого, пока время еще правильно! Примите мой совет! 827 01:14:58,560 --> 01:15:02,826 Послушайте меня, адвокат! Нам нужно выбраться из здесь, потому что эта... девчонка нас сдаст. 828 01:15:03,665 --> 01:15:05,633 - Нет, она не будет. - Что заставляет тебя так думать? 829 01:15:06,301 --> 01:15:10,567 Я только что укусил ее своей бритвой, бросил ее в колодец, порадуй себя, посмотри. 830 01:15:15,611 --> 01:15:18,580 К Колоне Верченко. 831 01:15:20,883 --> 01:15:22,851 Я собираюсь рассказать этим мужчинам кто я. 832 01:15:23,018 --> 01:15:26,579 я не имею права чтобы обмануть их и дальше. 833 01:15:26,755 --> 01:15:30,555 Если со мной что-нибудь случится, пожалуйста, не обвиняйте никого. Ибо это письмо необходимо. 834 01:15:34,730 --> 01:15:36,857 Посмотрим, сколько времени я был служишь? 835 01:15:37,466 --> 01:15:39,366 Один год. 836 01:15:39,568 --> 01:15:42,969 И сколько за побег? Три. 837 01:15:44,840 --> 01:15:48,799 А потом детский сад и квартира? Скажем, десять. 838 01:15:49,578 --> 01:15:52,445 - Сколько это в целом? - 14 лет. 839 01:15:52,881 --> 01:15:57,375 И вместо жалких 14 лет тюрьмы Мне придется мириться с этим сумасшедшим убийцей? 840 01:15:58,287 --> 01:16:01,154 Кто бросает старых леди в колодец? 841 01:16:02,324 --> 01:16:05,760 Делай все, что хочешь, но я иду в полицию. 842 01:16:07,229 --> 01:16:10,824 Да... Давай. Он не тронет тебя. 843 01:16:11,199 --> 01:16:12,723 А ты? 844 01:16:13,268 --> 01:16:16,237 Ты хочешь сказать мне, что собираешься с ним мириться пока вы оба не умрете? 845 01:16:16,905 --> 01:16:18,873 Вася... Эй, Вася! 846 01:16:19,508 --> 01:16:22,909 Недавно я сказал ему, что у меня простуда, но он сказал... 847 01:16:23,312 --> 01:16:26,611 Раздави это! Кому наплевать о твоей болезни? 848 01:16:28,584 --> 01:16:30,552 Идите сюда. 849 01:16:51,640 --> 01:16:53,972 Привет! Где вы, ребята? 850 01:16:55,043 --> 01:16:56,601 Вот мы и здесь. 851 01:17:00,282 --> 01:17:03,149 - Что ты делаешь? - О, мы просто подметаем ковер. 852 01:17:03,952 --> 01:17:06,785 Слушайте, товарищи... Финита я комедия! 853 01:17:07,289 --> 01:17:12,522 Теперь первый раз, когда я удаляю это. Смотри на меня... Раз, два... 854 01:17:12,728 --> 01:17:13,695 Три! 855 01:17:22,337 --> 01:17:23,964 Когда я отсижу свой срок... 856 01:17:24,539 --> 01:17:26,871 Я уйду! Вот и все. 857 01:17:28,276 --> 01:17:30,244 Тогда я найду работу. 858 01:17:30,946 --> 01:17:32,743 Какая работа? 859 01:17:33,248 --> 01:17:36,706 - Холодильник "Продавец" за задницу пришел? - Что значит «продавец»? 860 01:17:37,452 --> 01:17:40,888 Потому что я могу работать грузоперевозчиком, Я могу быть переводчиком. 861 01:17:41,890 --> 01:17:43,915 Теперь я знаю французский. 862 01:17:45,494 --> 01:17:48,190 Если бы у нас был с собой этот шлем. 863 01:17:48,397 --> 01:17:50,592 Кто такой юрист? Неправильный парень. 864 01:17:50,866 --> 01:17:53,426 У тебя их полно, но только один золотой шлем. 865 01:17:53,602 --> 01:17:56,435 Если мы сможем сдать этот шлем, наш приговор может быть смягчен. 866 01:17:56,838 --> 01:18:00,137 Где он мог его спрятать? Мы пробовали везде. 867 01:18:01,410 --> 01:18:04,709 Нет хорошего жулика! у меня простуда 868 01:18:05,213 --> 01:18:08,546 и вы можете сказать: «плыви, плыви». Он хочет, чтобы я нырнул в воду в такую ​​погоду. 869 01:18:08,784 --> 01:18:11,947 - Что ты это сказал? - Когда нас схватили, ты это помнишь? 870 01:18:12,320 --> 01:18:15,255 Он рассказал нам, когда ловил рыбу: на озере, и мне нужно нырнуть 871 01:18:15,457 --> 01:18:17,322 когда было тридцать ниже. 872 01:18:17,492 --> 01:18:20,757 Подождите минуту. Он что-то говорил о рыбалке? 873 01:18:20,962 --> 01:18:25,956 Да, он сказал, что ловил рыбу через дыру во льду, и он спросил меня, умею ли я плавать. 874 01:18:27,235 --> 01:18:29,829 Он надел шлем в ледяную воду через дыру! 875 01:18:32,507 --> 01:18:37,911 Эй, посмотри на это! Эй, посмотри на него! Он помнит, ненадежный человек! Через нору, в Малахове озеро! 876 01:18:38,280 --> 01:18:41,909 А что ты делаешь, зубрежка? Ты мог бы напиши мне записку, когда ты повесился, Если! 877 01:18:42,250 --> 01:18:44,275 - Ну давай же! - А он? 878 01:18:44,453 --> 01:18:47,980 Оставьте его копам. Ну давай же! Зачем тащить за собой такого ублюдка, как он? 879 01:18:48,356 --> 01:18:49,914 Ну давай же! 880 01:19:00,469 --> 01:19:02,232 Археологи! Yahoo! 881 01:19:10,312 --> 01:19:13,406 - Ты скажи мне, где это! - Внизу, что ты думаешь? 882 01:19:13,782 --> 01:19:16,876 - Давай, ныряй. Вы найдете это. - Почему я? 883 01:19:17,419 --> 01:19:19,410 Всегда косоглазый, Кроссайс - козел! 884 01:19:19,621 --> 01:19:25,321 - Вась, сделай одолжение, скажи ему, пусть попробует, а? - Исключено! Когда я смогу поймать смерть от простуды. 885 01:19:25,861 --> 01:19:28,887 Боитесь заразиться простудой? Парень, который повесилсяЕсли! Как насчет этого? 886 01:19:29,231 --> 01:19:30,858 Ребята, вы что-то ищете? 887 01:19:33,568 --> 01:19:36,332 Ныряйте ради этого! И сделай это быстро! 888 01:19:40,742 --> 01:19:44,439 - Ой, маленькая девочка, как пройти к пристани Иандинга? - Прямо. 889 01:19:53,955 --> 01:19:55,923 Я бы потратил вас зря, мальчики, но... 890 01:19:57,392 --> 01:19:59,656 У меня есть другие дела. 891 01:20:06,735 --> 01:20:08,225 ХаИт! 892 01:20:15,310 --> 01:20:17,301 Они удваиваются! Их теперь двое! 893 01:20:17,779 --> 01:20:20,270 Три, третий вернулся домой уставший! 894 01:20:20,916 --> 01:20:22,349 ХаИт! 895 01:20:50,612 --> 01:20:51,579 Это один! 896 01:20:52,447 --> 01:20:55,245 О, великолепно! Виктор Петрович, прекрасная работа... 897 01:20:57,986 --> 01:20:58,975 Два! 898 01:21:00,422 --> 01:21:03,789 Чем больше юристов мы выиграем, тем лучше для нас. 899 01:22:06,922 --> 01:22:07,946 А что насчет нас? 900 01:22:11,526 --> 01:22:13,255 Мы тоже сдаемся! 901 01:22:23,004 --> 01:22:24,801 Они уже побрили ему голову. 902 01:23:07,615 --> 01:23:09,583 Конец 903 01:23:09,593 --> 01:23:12,083 Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/55546/244651 904 01:23:12,093 --> 01:23:13,083 Переводчики: микстерия